Bonjour,
Pour information, dans le cas des calculs de protections radiologiques, la NCRP 147 précise dans son annexe A que l'atténuation d'un faisceau RX primaire est en première approximation identique à celle d'un rayonnement RX diffusé.
Outre le fait que la détermination d'un spectre RX diffusé est complexe, ce postulat de la NCRP qui peut être vérifié par la mesure, prend en compte la forte filtration du rayonnement diffusé par le diffuseur lui même. Donc, même si effectivement on peut s'attendre à ce que les énergies du rayonnement diffusé soient inférieures à celle du primaire, on se retrouve avec des caractéristiques en énergies par si éloignées à cause de cette forte filtration des basses énergies.