Analogie énergie de recul

Lors de l'émission d'une particule alpha d'un noyau (que je suppose au repos), la particule alpha est éjectée avec une certaine énergie cinétique.
Qu'advient t-il du noyau ? il recule dans le sens opposé ?
Peut-on faire une analogie entre le système noyau/particule alpha et le système balle sortant du canon ? (La balle acquiert de l'énergie cinétique et le canon recul).

Désolé pour cette question farfelue, mais dés que je lis "nayaux de recul" quelque part, j'ai du mal à m'imaginer ce que cela veut dire.

Merci de vos réponses explicatives.

Bonjour
Absolument. il y a d'ailleurs un écart sur les schémas de désintégrations entre l'énergie disponible pour une désintégration alpha et l'énergie de la particule.
Et on peut le calculer facilement puisque c'est en rapport des nombre de masse.
Energie alpha = Energie disponible x (A-4 / A)
Energie noyau de recul = Energie disponible x (4 / A)
Et c'est pour cette raison que la contamination alpha à une légère tendance à se remettre plus facilement en suspension.
Mesures pratiques faite dans mon labo de l'époque on trouvait des facteur de remise en suspension pratique pouvant monter jusqu'à 10^-3 m^-1.
KLOUG