La grandeur H'(0,07) a été conçu essentiellement pour les électrons qui sont en général peut pénétrants, lorsqu'il s'agit d'émission bêta, avec en général des parcours inférieurs à 2 mm (notez qu'il existe aussi H'(3) et H'(10) pour les électrons, mais par exemple pour doser à plus de 10 mm il faut dépasser 2 MeV)
Il se trouve que les coefficient fluence dose pour les photons pour 70 µm de profondeur existent.
Mais de fait pour des photons monoénergétiques les différences entre les coefficients pour H*(10) (ou Hp(10) et pour H'(0,07) n'apparaissent qu'en dessous de 30 keV, ce qui correspond à la prédominance de l'effet photoélectrique en dessous de 30 keV dans l'eau.
Ce qui fait qu'un photon de 10 keV à un libre parcours moyen de 2 mm, ce qui signifie que sur cette profondeur 63 % des photons sont convertis en électrons.
C'est pour cette raison que les générateurs X sont munis de filtration, dont le but est d'éliminer la partie basse du spectre X, en dessous de 30 keV : ce sont des photons qui ne traversent pas un patient, donc qui ne participe pas à la construction de l'image, mais qui par contre "décollent la peau"
Ci dessous une image réalisé avec l'outil coefficient ICRU 57, avec les courbes en H*(10) et H'(0,07)
A 10 keV l'écart c'est un facteur 100 !
Un dernier truc : pour ma part je n'ai jamais compris, en relisant prudemment l'ICRU 57, pourquoi on qualifie H' de "grandeur directionnelle" : tous les rayonnements génèrent des doses sensibles à l'angle d'incidence, un problème par ailleurs assez délicat.