Il y a un renvoi explicite à l'article R4512-7 pour la dosi opérationnelle. Ce même article indique bien l'obligation de plan de prévention dès lors qu'il y a exposition aux rayonnements ionisants.
A mon avis "nos" textes ne reprennent pas quand c'est écrit ailleurs.
Pour les mesures de surveillance, l'intervenant dépend d'une entreprise. Les textes applicables à nos sites sont donc applicables à nous mêmes entre autres.