Hello,
même si on s'éloigne un peu du sujet, ce n'est pas tant la radioprotection autour du local des cuves qui peut poser problème mais plutôt la radioprotection le long du trajet de ces effluents jusqu'au local de cuve, en particulier dans le cas de chambres dédiées à la thérapie lorsque l'écoulement (pente, coude, looping, ...) induit une rétention qui augmente au fil du temps.
A+
Toz