Bonsoir,
Je pense que tu parles d'une installation à rayons X.
Si oui, tu as aussi une signalisation lumineuse double (rouge pour générateur sous tension, autre couleur pour émission de rayons X).
Tu peux faire une affiche qui associe l'état des lampes (tout éteint, orange allumé, tout allumé) avec le trisecteur de la couleur.
Soit en dessinant les lampes, soit en les prenant en photo.
Ceci dit je mettrai quand même la signification écrite en-dessous, par précaution.
Est-ce que ça répond à ta question ?