Bonjour,
A mon avis, rien de politique la dedans, mais une simple application de la réglementation A.D.R. sur le transport de marchandises dangereuses.
En effet, au sens de l'ADR, un objet est considéré comme étant contaminé a 0,4 Bq/cm² en Béta/gamma et 0,04 Bq/cm² en alpha.
Dans l'absolu, même si la Belgique autorise 1Bq/cm², ce matériel sorti de l'INB devra être soumis a la réglementation ADR pour le transport s'il est supérieur à 0,4 Bq/cm² en Béta/gamma.