Bien évidemment on n'est pas dans un cas de cession entre utilisateurs : l'un des utilisateurs n'est pas en France.
Vous êtes dans un transfert Euratom et pour du non scellé. Donc pas de doc préalable mais un bilan de l'expéditeur à envoyer à l'IRSN ("autorité" pour les Euratom) à la fin du trimestre.
2 cas :
* expéditeur ponctuel, collaboration de recherche etc... vous faites "juste" valider par votre ASN local le fait que vous faites venir des produits "exotiques" (apparemment, oublis courants de cette étape et comme le produit est consommable....)
* expéditeur un peu plus qualifiable de récurrent ou notion commerciale : il est donc fournisseur. il devrait avoir une autorisation de distribuer de la DTS et, à partir de là, il est traité comme un fournisseur français. vous lui envoyez un "bon" etc...