Bonjour
Le concept que vous évoquez (LPCA) a été traduit pour le livre "radionucléides et radioprotection " de Delacroix, Guerre et Leblanc.
Cette notion n'est qu'un indicateur et n'a pas un caractère réglementaire. Chez les grands exploitants nucléaires on trouve la notion de Repère en concentration atmosphérique (RCA) ou de LDCA dérivé de l'ancienne réglementation d'avant 2003.
Pour passer d'une contamination surfacique labile à une contamination atmosphérique (sans mouvements particuliers) on utilise le facteur de remise en suspension K en m-1. La valeur traditionnellement utilisée est de 10-4 m-1.
On a déjà utilisé d'un point de vue pratique la valeur de 10-3 m-1 pour des émetteurs alpha.
Si on utilise les valeurs que vous avez données, il faut passer en Bq.m-2.
1,5 Bq.cm-2 = 1,5.104 m-2
En multipliant pas 10-3 on obtient 15 Bq.m-3
Après si vous avez des travaux, du passage, il est possible que la remise en suspension soit plus importante.
Ensuite il faut caler cette valeur en fonction des grandeurs utilisées (voire de la LPCA).
Mais pour les familles de confinement il est possible que vous soyez dans des zones réglementées et qu'il faille mettre en place les ventilations avec les dépressions et filtrations associées.
Répondre plus concrètement est compliqué si on n'a pas un descriptif des installations.
Iron Kloug
_________________
Show must go on !