Surface minimale 3 m2 si surveillance du patient et protection de l'opérateur (classiquement porte plombée avec contacteur empêchant l'émission de rayonnements si elle est ouverte). Aucune dimension inférieure à 1.5 m.
Compter pour le second générateur :
- 3 m2 si il n'est pas possible de recevoir deux patients en même temps (règlement d'établissement ou statif complémentaire)
- 6 m2 dans le cas contraire
Donc les 6 m2 pour deux générateurs seraient possible si l'ensemble des conditions est réuni. Dans ce cas, pour la rétro, le praticien devra aussi déclencher de l'extérieur et si il y a un contacteur de porte, le contacteur de porte doit aussi être lié au générateur rétroalvéolaire. La commande ne pouvant s'effectuer que de cet endroit.