Un enfant succombe à une erreur médicale à Marseille

Bonjour à tous!
Juste un petit article concernant le décès d'un enfant à cause d'une sur-dose de médicaments, je vous laisse lire la suite dans l'article:
Article

Les question que je me pose après la lecture de cet article,
Comment est-il possible que cela puisse encore arriver?
Avec toutes les réglementations existantes, je ne peux comprendre qu'il existe encore des erreurs de ce type, après l'erreur est humaine vous me direz!!

Bien le bonjour,

C'est toujours malheureux lorsque cela arrive. Pour compléter les informations de l'article, même si cela n'excuse pas l'erreur (qui est humaine comme chacun le sait), l'enfant est arrivé à Marseille et a été immédiatement envoyé aux urgences de La Timone car dans un état très dégradé. Apparemment, le père a fait le tour des hôpitaux pouvant soigner son enfant à travers l'Europe avant d'arriver à Marseille.

Pour en revenir à l'erreur en elle-même, elle peut être due également à une erreur d'emballage du traitement... deux flacons de même forme/couleur/volume pour des dosages différents, cela arrive encore dans les hôpitaux. Des erreurs de ce type pourraient être éviter si les fabriquants de médicaments packagés prenaient des emballages différents selon les dosages... Mais comme il faut réduire les coûts, il faut au maximum uniformiser les emballages pour réduire les frais...

Cordialement.

Yog