Bonjour
On ne peut céder (prêter, louer,..) un appareil soumis à autorisation à une entité qui ne serait pas en possession d'une autorisation.
« Art. R. 1333-46. - La cession à titre onéreux ou gratuit, temporaire ou définitif, de radionucléides sous forme de sources radioactives, des produits ou dispositifs en contenant, à toute personne ne possédant pas un récépissé de déclaration délivré en application de l’article R. 1333-20 ou une autorisation mentionnée à l’article R. 1333-45 ainsi que l’acquisition par ces mêmes personnes de ces radionucléides sont interdites.
Évidemment on peut toujours dire qu'un générateur X n'est pas une source au sens source radioactive, au sens radionucléide.
Mais je serai prudent et demanderai avis.
Si c'est une filiale, n'y a-t-il pas un moyen pour que ce soit vous (ou votre PCr) qui encadre cette activité ,
KLOUG