Bonjour,
La partie 3.5 de l'ADR (quantités exceptés) ne s'appliquent pas au radioactif qui a sa propre définition de colis excepté.
On parle de quantités limitées pour les colis exceptés (radioactif inclus), notamment dans le 1.1.3.6 pour les exemptions (rappelé également pour le radioactif dans le 1.7.1.5).
Pour rebondir sur ces colonnes, on trouve "O" et "Eo" respectivement dans les colonnes de gauche et de droite de "quantités limitées et exceptés", ce qui signifie qu'il n'y a pas de quantités (en kilo ou en litres) limitantes comme ce pourrait être le cas pour d'autres marchandises dangereuses.
La limitation dans le radioactif se fait uniquement par l'activité.
En espérant avoir pu répondre à la question,
gab