pôur ce qui concerne la partie CEFRI, je pense que cela est possible, mais je n'en suis pas sure à 100%.
Pour ce qui est visite médicale, suivis dosi etc: en cas de "pret de personnel", le L.8241-2 dit que l'article L1251-21 du CT s'applique, et celui-ci précise que :
Pendant la durée de la mission, l'entreprise utilisatrice est responsable des conditions d'exécution du travail, telles qu'elles sont déterminées par les dispositions légales et conventionnelles applicables au lieu de travail.
Pour l'application de ces dispositions, les conditions d'exécution du travail comprennent limitativement ce qui a trait :
....
....
4° A la santé et la sécurité au travail ;
et l'article suivant rajoute:
Lorsque l'activité exercée par le salarié temporaire nécessite une surveillance médicale renforcée au sens de la réglementation relative à la santé au travail, les obligations correspondantes sont à la charge de l'entreprise utilisatrice.
donc tout ce qui à trait à la dosi, visite médicale, EPI, etc... est géré par l'entreprise qui reçois le pret.