Ca veut dire : pas de mise en place de protection collective à tout prix mais seulement si la dose collective en est diminuée. Donc cela permet de choisir le scénario optimum pour diminuer la dosimétrie d'un chantier ex pour une réparation robinet:
1er scénario :
- Mise en place des protections biologiques par la logistique (visant à protéger les mécaniciens): 0,5 H.mSv
- Intervention des mécaniciens : 0,3 H.mSv
2ème scénario :
- Intervention directe des mécaniciens, sans la pose des protections biologiques : 0,6 H.mSv
On choisira le 2nd scénario car rien ne sert de doser les personnes de la logistique si on ne gagne pas sur le plan global. Cela évite de transférer la dose sur un métier en en préservant un autre (cf KLOUG). La durée du chantier joue, s'il est long, la pause de protections est souvent plus adaptée car la dose aux mécaniciens augmente (tandis que celle de la logistique est fixe).