L'émetteur gamma va permettre de faire une carte de la distribution de la molécule à laquelle on a attaché le radionucléide : on parle d'image fonctionnelle, qui montre très bien le fonctionnement du corps et répond à la question du 'comment ?'.
Mais cette image fonctionnelle à souvent peu de repères anatomiques, c'est à dire ne répond pas à la question du 'où ?'. C'est pourquoi on fait aussi un scanner.
Le mieux est que le patient ne bouge pas entre les deux images, d'où l'idée de coupler les deux appareils.
(je suis en déplacement : si un klown peut mettre une illustration, par exemple sur un TEP/TDM thoracique. Un beau dessin sera mieux que mon long discours.)