Bonjour Benjamin,
En toute rigueur un tel étalonnage se fait avec une source assez loin pour respecter les définitions des grandeurs opérationnelles, où les photons sont parallèles.
Dans l'absolue il n'y a pas de surestimation, mais l'équivalent de dose (concept ponctuel)ainsi obtenu n'est pas représentatif de la dose efficace réelle (relatif à un individu dans sa globalité), puisque l'irradiation génèrerai ici dans un individu un point chaud, i.e un champ de dose très hétérogène dans un individu.
Je ne sais pas si je suis clair?
Ceci étant dit j'ai pris cette distance parce que mon petit outil pédagogique, conçu au départ pour simuler un compteur, est conçu graphiquement ainsi.
Mais le principe de l'étalonnage relatif est respecté pour l'essentiel