Bonjour,
Il y a quelque temps je faisais régulièrement des essais de barbotage tritium, et on s'était posé la même question.
De mémoire, on avait un flacon chargé à 60 kBq/l qui, après rinçage (pareil : eau + éthanol), a été de nouveau rempli d'eau.
Le résultat de l'analyse de cette eau était < LD (laquelle LD devait osciller entre 10 et 20 Bq/l je crois).
Il y a peut-être même plus qu'un facteur 1000 entre les deux.