Pour moi (et pour la décision 591) un Appareil électrique émettant des rayonnements X est composé au moins d’un générateur de haute tension, d’un dispositif émetteur de rayonnements X et d’un système de commande. Quand tu appuis sur le déclencheur, tu ne fait que déclencher l’émission de RX.
Mais bon vu que je ne suis ni de l'ASN, ni spécialiste de terminologie, Tu a raison.