La zone contrôlée est une zone surveillée si l’émission X est possible, avec signalisation optique et sonore pour interdire tout accès fortuit.
Si l’émission X est impossible, c'est une zone non réglementée.
Il faut donc s'assurer que quand l’équipe de ménage intervient, l’émission est impossible.
Ne pas oublier d'informer le personnel des mesures de sécurité a respecter, et faire une lecture commune de l'affiche mentionnant les conditions d'accès.