Dineutron - message d'erreur

Bonjour à tous,

étant nouvelle PCR dans mon établissement, j'effectue depuis quelques mois les contrôles d'ambiance mensuels réglementaires.
Détenant des sources de neutrons, j'ai à ma disposition un Dineutron (Canberra).

J'ai noté que lorsque j'effectue les mesures, à partir d'une certaine distance de mes sources (>1m) un message d'erreur apparaît : "N/2.5"=0".
Ce qui veut dire, d'après la notice, que la sphère de diamètre 2.5" ne compte rien contrairement à la sphère de 4.2" ... ce que je trouve un peu bizarre vu que c'est celle qui modère le moins (ou je fais une erreur?).

en d'autre terme, comment interpréter correctement ce message d'erreur et dois-je m'inquiéter pour la santé de mon dineutron?

Je précise que les mesures faites sont néanmoins conformes au CT externe effectué lors de ma prise de fonction : les sources ne sortent pas de leur conteneur, donc pas de danger pour les travailleurs.