Bonjour,
là encore, réglementairement parlant, la dosimétrie est liée au zonage radiologique...
Dans votre cas de figure, le personnel serait exposé à un risque de contamination, qui "dans des conditions normales", ne devrait pas engendrer un gros risque d'exposition externe (au sens irradiation du terme).
J'opterai pour de la dosimétrie opérationnelle (histoire d'avoir une traçabilité dosimétrique de l'intervention), mais surtout un super contrôle de l'absence de conta surfacique et vestimentaire, voir interne.
_________________
Fred I IRSN