Effectivement, mieux vaut voir avec APVL.
Si ça ne te suffit pas, tu peux regarder vers la colline : j'ai un outil informatique pour communiquer via le port RS232 avec ces balises.
Je vérifie que ce logiciel est diffusable, si oui je te le passe lundi au RaMiP.
PS : je n'ai pas vérifié sa compatibilité avec WinXP et Win7.