Bonjour Jade,
Tu as sous ce chapiteau des gens qui préparent des questions pour ce type de concours...
Sur ce sujet-là, plusieurs klowns sont plus compétents que moi et me corrigeront peut-être.
Mais dans mes souvenirs, le kerma de collision correspond aux ionisations donc amène à la dose absorbée, alors que le kerma radiatif prend en compte par exemple le rayonnement de freinage.
Sauf que le photon de freinage peut être assez énergétique pour mettre en mouvement des électrons, et que ces électrons là peuvent créer des ionisations.
Prendre en compte le kerma collision seul peut donc conduire à sous-estimer la dose aborbée, surtout si les énergies cinétiques sont importantes.
Je laisse maintenant les autres infirmer/confirmer/compléter.